**DAS KONZERT VON BEYOND THE BLACK MUSS AUS GESUNDHEITLICHEN GRÜNDEN VERSCHOBEN WERDEN.

Statement der Band:**

**„Es bricht uns das Herz diese Worte zu schreiben.**

**Wir müssen die verbleibenden Shows in Hamburg, Antwerpen, Oberhausen und Nijmegen verschieben.**

**Unser Gitarrist Chris muss sich heute aufgrund einer Netzhautablösung einer Notfall-Op unterziehen und wird mehrere Tage im Krankenhaus bleiben müssen. Ohne Behandlung besteht die reale Gefahr, dass er sein Augenlicht verlieren könnte und selbstverständlich hat seine Gesundheit für uns oberste Priorität!**

**Gleichzeitig hat sich der Gesundheitszustand von unsrem Drummer Kai noch nicht merklich verbessert, was es uns unmöglich macht, die Tour fortzusetzen und euch die Show zu geben, die ihr verdient.
Zwei so ernste gesundheitliche Situationen innerhalb so kurzer Zeit auf Tour zu erleben, lässt uns ehrlich gesagt sprachlos und überwältigt zurück. Glaubt uns, wenn wir sagen: Das tut unendlich weh. Wir haben gehofft, gekämpft und alles versucht, um es irgendwie möglich zu machen – denn für euch auf der Bühne zu stehen bedeutet uns alles. Doch an diesem Punkt ist eine Verschiebung der Shows die einzig richtige Entscheidung.**

**Bitte behaltet eure Tickets vorerst. Wir setzen alles daran, diese Shows so schnell wie möglich nachzuholen.**

**Danke für euer Verständnis, eure Geduld und euren unendlichen Support.
Wir fühlen eure Liebe und tragen sie bei uns. “**

**Beyond The Black**

**::**

**„It breaks our hearts to write this:
We need to postpone the remaining tour dates in Hamburg, Antwerp, Oberhausen and Nijmegen.**

**Today Chris, our guitarist, has to undergo an emergency surgery due to a retinal detachment which means he needs to stay in the hospital for several days. There is a real risk of losing his eyesight and his health has to come first of course!**

**At the same time, Kai is still recovering from a serious influenza and it remained unclear whether he would have been able to join the final shows.**

**Facing two serious health issues within such a short time leaves us honestly overwhelmed. Believe us when we say: this hurts – endlessly. We‘ve been pushing, hoping, trying to make it work somehow, because playing these shows for you means everything to us. But at this point, postponing them is the only right decision.**

**Please keep your tickets for now. We are doing everything we can to reschedule these shows and come back as soon as possible.**

**Thank you for your understanding, your patience and your endless support.
We feel your love and we carry it with us! “**

**Beyond The Black**